1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Από το αρχέγονο χάος στον έναστρο ουρανό♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ Σε όλο τον κόσμο,
θα κρατήσουμε την ισορροπία♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ The Way is in mystic fate♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Να είσαι αρκετά γενναίος για να χωρίσεις
το αρχέγονο χάος ορθάνοιχτο♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τραβήξτε χορδές]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από τον Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,460 --> 00:01:42,300
[Επεισόδιο 30]

10
00:01:43,150 --> 00:01:44,050
Σε αυτά τα πεντακόσια χρόνια,

11
00:01:44,840 --> 00:01:46,410
δεν νιώθεις ότι ξεχάσαμε κάτι;

12
00:01:48,590 --> 00:01:49,380
Όπως,

13
00:01:50,920 --> 00:01:52,770
πως πρωτογνωριστήκαμε;

14
00:01:53,280 --> 00:01:54,050
Όπως,

15
00:01:55,680 --> 00:01:57,290
γιατί ντυνόμαστε έτσι;

16
00:01:57,870 --> 00:01:58,660
Και

17
00:01:59,680 --> 00:02:00,620
μη νομίζεις

18
00:02:02,310 --> 00:02:04,100
Το Bear Island λείπει κάποιος;

19
00:02:07,640 --> 00:02:08,980
Αν η καρδιά είναι εκεί,

20
00:02:09,240 --> 00:02:10,170
το σπαθί είναι εκεί.

21
00:02:11,280 --> 00:02:12,410
Ποιος είπε αυτά τα λόγια

22
00:02:13,310 --> 00:02:15,690
σε μένα;

23
00:02:35,120 --> 00:02:36,890
Τόσο γνώριμο άρωμα.

24
00:02:36,890 --> 00:02:41,940
[Hall of United Spirits]

25
00:02:47,080 --> 00:02:47,850
Μέντορας.

26
00:02:49,470 --> 00:02:50,260
Μέντορας.

27
00:02:50,430 --> 00:02:51,220
Μέντορας.

28
00:03:16,910 --> 00:03:18,540
Η ουράνια μουσική παρασύρεται

29
00:03:19,520 --> 00:03:20,850
σαν ανοιξιάτικο αεράκι.

30
00:03:22,520 --> 00:03:24,220
Yunxiao, η μαεστρία σου στη μουσική

31
00:03:24,750 --> 00:03:27,100
μπορεί τώρα να ξεπεράσει το δικό μου.

32
00:03:29,000 --> 00:03:30,010
Σε αντάλλαγμα,

33
00:03:30,520 --> 00:03:33,260
Θα σου δώσω την αποψινή ζωγραφιά...

34
00:03:41,000 --> 00:03:41,820
Θεότητα,

35
00:03:41,910 --> 00:03:44,010
όλα είναι έτοιμα όπως τα παραγγείλατε.

36
00:03:58,030 --> 00:03:58,890
Τι συμβαίνει;

37
00:03:59,030 --> 00:04:00,290
Ποιος άνοιξε το Water Dragon Spout;

38
00:04:00,360 --> 00:04:01,380
Δεν ξέρουμε.

39
00:04:01,960 --> 00:04:02,890
Πολεμιστές της Ανατολικής Θάλασσας!

40
00:04:03,120 --> 00:04:03,890
Σε επιφυλακή!

41
00:04:04,120 --> 00:04:04,890
Ναί.

42
00:04:06,520 --> 00:04:07,450
Ήρθα πρώτος.

43
00:04:11,680 --> 00:04:12,540
Και εμένα.

44
00:04:24,480 --> 00:04:25,250
Θεία.

45
00:04:25,560 --> 00:04:26,170
Xuanya.

46
00:04:26,190 --> 00:04:26,930
Κατώτερος.

47
00:04:27,920 --> 00:04:28,490
Ling'e.

48
00:04:28,510 --> 00:04:29,810
Μέντορα, είσαι καλά;

49
00:04:31,920 --> 00:04:32,730
Θεία.

50
00:04:35,720 --> 00:04:36,020
Εσύ...

51
00:04:36,240 --> 00:04:37,020
Μεγαλειότατε,

52
00:04:37,430 --> 00:04:38,660
γιατί ντυμένος τόσο ξεκάθαρα σήμερα;

53
00:04:40,390 --> 00:04:42,610
Γιατί είσαι

54
00:04:43,070 --> 00:04:44,490
εδώ τόσο αργά;

55
00:04:46,310 --> 00:04:47,220
Πάλι;

56
00:04:55,160 --> 00:04:56,610
Τα έφερα εδώ.

57
00:04:56,680 --> 00:04:57,930
Νεράιδα Yunxiao,

58
00:04:58,310 --> 00:05:00,900
μπήκες εδώ μέσα.

59
00:05:01,240 --> 00:05:02,660
Ποια είναι η πρόθεσή σας;

60
00:05:08,190 --> 00:05:09,220
Youqin Xuanya,

61
00:05:09,720 --> 00:05:10,980
κάποτε σε σταμάτησε ο εσωτερικός σου δαίμονας

62
00:05:11,480 --> 00:05:12,930
από τη χρήση της φλόγας τέχνης σας.

63
00:05:13,600 --> 00:05:15,290
Ποιος σε βοήθησε να το ξεπεράσεις;

64
00:05:25,000 --> 00:05:25,780
Qi Yuan,

65
00:05:26,160 --> 00:05:28,540
είχες κάποτε μια βαθιά κόντρα
με τον Kuai Si της Mistveil Division.

66
00:05:28,720 --> 00:05:29,980
Ποιος σε βοήθησε στην εκδίκησή σου

67
00:05:30,000 --> 00:05:31,170
και να σκοτώσει τον Κουάι Σι;

68
00:05:33,190 --> 00:05:34,170
Ναί.

69
00:05:34,630 --> 00:05:35,930
Το θεμέλιο μου καταστράφηκε.

70
00:05:36,510 --> 00:05:37,900
Δεν μπορούσα να νικήσω τον Κουάι Σι.

71
00:05:38,750 --> 00:05:39,900
Ποιος με βοήθησε;

72
00:05:42,850 --> 00:05:45,650
Αυτό παραμένει ένα μυστήριο
στο Ascendance Sect.

73
00:05:49,920 --> 00:05:50,900
Πεντακόσια χρόνια πριν,

74
00:05:51,190 --> 00:05:52,580
ο τρόπος που τα ομόλογα ανέβηκαν
στο Θνητό Βασίλειο.

75
00:05:52,750 --> 00:05:53,730
Ποιος σε βοήθησε;

76
00:05:54,870 --> 00:05:56,460
Δούλεψα σκληρά στο matchmaking.

77
00:05:56,480 --> 00:05:57,340
Απάντησέ μου.

78
00:05:57,720 --> 00:05:58,660
Ποιος σε βοήθησε;

79
00:06:00,480 --> 00:06:02,730
δεν ξέρω.

80
00:06:06,600 --> 00:06:07,340
Πεντακόσια χρόνια πριν,

81
00:06:07,360 --> 00:06:08,540
δεν είχες δύναμη να μεταμορφωθείς
σε δράκο.

82
00:06:09,120 --> 00:06:10,930
Πώς θα μπορούσες να γίνεις ο βασιλιάς των δράκων;

83
00:06:11,630 --> 00:06:13,700
Ποιος σε βοήθησε να προπονηθείς στο Mortal Realm

84
00:06:14,160 --> 00:06:15,490
και επιστροφή για τον αγώνα της διαδοχής;

85
00:06:18,800 --> 00:06:20,370
Όταν συναντηθήκαμε στο Bear Stockade,

86
00:06:20,920 --> 00:06:23,250
εκτός από εσένα, τη Χούα Ριτιάν και εμένα,

87
00:06:23,480 --> 00:06:24,410
ήταν ένα ακόμη άτομο.

88
00:06:25,120 --> 00:06:26,580
Δεν θυμάσαι ποιος ήταν;

89
00:06:31,160 --> 00:06:31,700
εγω...

90
00:06:32,160 --> 00:06:33,170
Πεντακόσια χρόνια πριν,

91
00:06:33,510 --> 00:06:34,540
ήταν κάποτε κάποιος.

92
00:06:35,360 --> 00:06:36,610
Κανείς σας δεν τον θυμάται;

93
00:06:42,950 --> 00:06:43,730
Τότε,

94
00:06:44,430 --> 00:06:46,490
Ο Yuan Qing του Mistveil Division με πλήγωσε

95
00:06:46,630 --> 00:06:47,700
και με άφησε με έναν εσωτερικό δαίμονα.

96
00:06:48,040 --> 00:06:49,490
Με την καλλιέργειά μου τότε,

97
00:06:49,720 --> 00:06:51,900
Δεν μπόρεσα ποτέ να το ξεφύγω.

98
00:06:53,120 --> 00:06:54,050
Αλλά ακόμα δεν μπορώ να θυμηθώ

99
00:06:55,680 --> 00:06:57,610
ποιοι ήταν.

100
00:07:02,120 --> 00:07:03,020
Σχέδιο αυτού του μενταγιόν

101
00:07:03,390 --> 00:07:04,540
είναι πραγματικά μοναδικό.

102
00:07:04,920 --> 00:07:05,780
Κάπως,

103
00:07:05,800 --> 00:07:07,370
μου φαίνεται βαθιά οικεία.

104
00:07:07,480 --> 00:07:09,140
Ρώτησα όλους στο Ascendance Sect,

105
00:07:09,160 --> 00:07:10,340
αλλά κανείς δεν ήξερε

106
00:07:10,920 --> 00:07:13,020
που μου το είχε δώσει.

107
00:07:14,870 --> 00:07:15,850
Συνεχίζω να νιώθω

108
00:07:16,120 --> 00:07:17,250
Δεν είμαι ο μόνος

109
00:07:17,270 --> 00:07:18,490
Μαθητής του τμήματος Jade.

110
00:07:21,270 --> 00:07:22,900
Μέντορα, ξέρεις το Evasion Art;

111
00:07:23,120 --> 00:07:24,290
Το θεμέλιο μου καταστράφηκε.

112
00:07:24,310 --> 00:07:25,780
Πώς θα μπορούσα να ξέρω το Evasion Art;

113
00:07:26,070 --> 00:07:26,780
Αληθής.

114
00:07:27,000 --> 00:07:28,250
Από όλες τις τέχνες κάτω από τον ουρανό,

115
00:07:28,270 --> 00:07:29,730
Μόνος μου κυριαρχώ στην Τέχνη της Αποφυγής.

116
00:07:29,750 --> 00:07:31,540
Αν δεν με δίδαξες, Μέντορα,

117
00:07:31,920 --> 00:07:33,100
τότε ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι;

118
00:07:33,240 --> 00:07:34,140
Ναι, ναι.

119
00:07:34,870 --> 00:07:35,980
Και στο μυαλό μου,

120
00:07:36,000 --> 00:07:37,340
συχνά προκύπτουν αυτές οι λέξεις:

121
00:07:38,950 --> 00:07:40,140
Ζήσε με ειρήνη,

122
00:07:40,360 --> 00:07:41,490
σκεφτείτε το πρόβλημα.

123
00:07:41,870 --> 00:07:43,700
Μείνετε σταθεροί, αποφύγετε το κάρμα.

124
00:07:44,510 --> 00:07:46,580
Αυτά τα λόγια είναι πεντακάθαρα στο μυαλό μου

125
00:07:46,630 --> 00:07:48,810
σαν να τα είχα γράψει χίλιες φορές.

126
00:07:49,070 --> 00:07:49,900
Μερικές φορές,

127
00:07:49,920 --> 00:07:51,460
Τα γράφω κιόλας.

128
00:07:52,950 --> 00:07:53,700
Αλλά

129
00:07:54,510 --> 00:07:55,850
ρώτησα όλους.

130
00:07:56,240 --> 00:07:57,340
Κανείς δεν ήξερε

131
00:07:57,390 --> 00:07:58,810
από όπου προήλθαν αυτές οι γραμμές.

132
00:07:59,510 --> 00:08:00,780
Λοιπόν, θυμάσαι.

133
00:08:00,920 --> 00:08:02,100
Όλοι θυμάστε.

134
00:08:07,430 --> 00:08:09,900
Αν κάποιος με βοήθησε πραγματικά να μεγαλώσω,

135
00:08:10,750 --> 00:08:12,810
παρακαλώ πείτε μου ποιος ήταν.

136
00:08:13,390 --> 00:08:15,410
Yunxiao, θέλω να μάθω κι εγώ.

137
00:08:15,430 --> 00:08:16,140
Όλοι κάνουμε.

138
00:08:16,160 --> 00:08:16,780
Περιμένετε.

139
00:08:17,920 --> 00:08:19,220
Μην αφήσετε αυτό να πάει εκτός τροχιάς.

140
00:08:20,120 --> 00:08:21,050
Έχω μια ερώτηση.

141
00:08:22,480 --> 00:08:23,900
Εάν ένα τέτοιο άτομο υπάρχει πραγματικά,

142
00:08:24,310 --> 00:08:25,730
και όλοι τον ξεχάσαμε,

143
00:08:26,870 --> 00:08:27,780
Νεράιδα Yunxiao,

144
00:08:28,560 --> 00:08:29,700
γιατί θυμάσαι ακόμα;

145
00:08:30,950 --> 00:08:32,300
Γιατί κάποτε μοιράστηκα

146
00:08:32,750 --> 00:08:33,770
ένας πνευματικός δεσμός μαζί του.

147
00:08:34,720 --> 00:08:35,980
Ξέρω τα πάντα

148
00:08:37,240 --> 00:08:38,180
πέρασε.

149
00:08:39,480 --> 00:08:41,220
το έχω αποφασίσει

150
00:08:43,750 --> 00:08:44,820
για αυτό που με ρώτησες πριν.

151
00:08:47,510 --> 00:08:48,370
είμαι πρόθυμος.

152
00:08:49,320 --> 00:08:50,370
είμαι πρόθυμος.

153
00:08:51,240 --> 00:08:53,100
Από εδώ και πέρα θα μείνω

154
00:08:54,200 --> 00:08:55,300
δίπλα σου για πάντα.

155
00:09:08,170 --> 00:09:12,650
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

156
00:09:12,650 --> 00:09:13,940
[Σχηματισμός, Τέχνη Αποφυγής]

157
00:09:14,440 --> 00:09:20,880
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

158
00:09:22,900 --> 00:09:28,350
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

159
00:09:29,440 --> 00:09:36,150
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

160
00:09:37,320 --> 00:09:38,220
Μικρός ράκος.

161
00:09:43,360 --> 00:09:45,300
Μετά από 3.600 χρόνια αγώνα,

162
00:09:46,200 --> 00:09:47,850
στο τέλος, παραδόθηκε

163
00:09:49,200 --> 00:09:50,490
να μας φέρει όλους πίσω.

164
00:09:51,270 --> 00:09:58,850
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

165
00:10:01,080 --> 00:10:02,530
Ήταν η θυσία του

166
00:10:03,600 --> 00:10:05,700
που κέρδισε την ειρήνη για τον Πρωταρχικό Κόσμο.

167
00:10:06,150 --> 00:10:06,980
Αρχαιότερος.

168
00:10:11,590 --> 00:10:12,690
Αλλά στην πραγματικότητα,

169
00:10:13,000 --> 00:10:15,140
αυτούς τους πέντε αιώνες
δεν ήταν ποτέ ειρηνικοί.

170
00:10:16,390 --> 00:10:18,220
Δημιούργησε έναν ιδιαίτερο χώρο

171
00:10:18,790 --> 00:10:20,770
χωρίς τον Τζιν Τσαν για εμάς.

172
00:10:23,120 --> 00:10:24,340
Ήρθα στην Ανατολική Θάλασσα αυτή τη φορά

173
00:10:26,480 --> 00:10:28,220
να βρει αυτό το αστέρι.

174
00:10:30,080 --> 00:10:31,730
Θα φέρω πίσω το ρατσάκι.

175
00:10:35,550 --> 00:10:36,650
Πιστεύετε ότι αυτό είναι δυνατό;

176
00:10:36,790 --> 00:10:38,460
Είναι με τη Μοίρα.

177
00:10:38,510 --> 00:10:39,300
Ναί.

178
00:10:42,600 --> 00:10:43,420
Αρκεί να την έχουμε.

179
00:10:47,200 --> 00:10:47,980
Μου;

180
00:10:53,550 --> 00:10:54,490
Η καμπάνα του χάους.

181
00:10:55,150 --> 00:10:56,180
Η καμπάνα του χάους;

182
00:10:58,840 --> 00:11:00,300
Το Chaos Bell έχει μία δύναμη.

183
00:11:00,870 --> 00:11:01,850
Μπορεί να αντιστρέψει χρόνο και χώρο.

184
00:11:02,390 --> 00:11:04,250
Yunxiao, πώς το ξέρεις αυτό;

185
00:11:04,270 --> 00:11:05,250
Δεν ήξερα στην αρχή.

186
00:11:05,960 --> 00:11:08,100
Αλλά στα σχέδιά του για πάνω από 3.600 χρόνια,

187
00:11:08,390 --> 00:11:09,010
κάποτε προσπάθησε να χρησιμοποιήσει το Chaos Bell

188
00:11:09,030 --> 00:11:10,460
για να αντιστρέψουν χρόνο και χώρο.

189
00:11:11,270 --> 00:11:12,370
Ακόμα κι έτσι,

190
00:11:13,200 --> 00:11:14,980
η Μεγάλη Θλίψη παρέμεινε.

191
00:11:15,790 --> 00:11:17,010
Αλλά αν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε,

192
00:11:17,120 --> 00:11:17,890
μπορούμε να επιστρέψουμε στη στιγμή

193
00:11:17,910 --> 00:11:19,460
πριν γνωρίσει τη Μοίρα

194
00:11:20,440 --> 00:11:21,220
και σώστε τον.

195
00:11:23,360 --> 00:11:24,460
Save Senior.

196
00:11:28,910 --> 00:11:30,220
θα πάω μαζί σου

197
00:11:30,720 --> 00:11:31,530
να τον φέρει πίσω.

198
00:11:31,870 --> 00:11:33,460
Μην ανοίγετε το Chaos Bell!

199
00:11:33,750 --> 00:11:34,980
Δεν πρέπει να το ανοίξετε!

200
00:11:38,120 --> 00:11:38,650
Πατέρας.

201
00:11:38,910 --> 00:11:40,770
Μην ανοίγετε το Chaos Bell.

202
00:11:41,390 --> 00:11:42,300
Νεράιδα Yunxiao,

203
00:11:43,080 --> 00:11:44,580
για τη δική σου επιθυμία,

204
00:11:45,030 --> 00:11:47,300
θα έσβηνες αυτά τα 500 χρόνια;

205
00:11:48,030 --> 00:11:48,820
Ναί.

206
00:11:49,270 --> 00:11:50,300
Φίλε!

207
00:11:50,670 --> 00:11:52,300
Ξέρεις πόσα όντα θα χαθούν

208
00:11:52,320 --> 00:11:53,700
αν γυρίσεις 500 χρόνια πίσω;

209
00:11:53,720 --> 00:11:54,770
Ξέρεις

210
00:11:55,240 --> 00:11:57,010
αυτά τα 500 χρόνια δεν ήταν ποτέ ήρεμα;

211
00:11:57,320 --> 00:11:59,100
Ήταν αυτός που μας άφησε να ζήσουμε εδώ

212
00:11:59,720 --> 00:12:01,300
και άντεχα όλο τον πόνο μόνος.

213
00:12:01,320 --> 00:12:03,820
Αλλά αν γυρίσεις 500 χρόνια πίσω

214
00:12:03,840 --> 00:12:04,820
και σώστε τον,

215
00:12:05,120 --> 00:12:06,650
τι γίνεται με τη Μεγάλη Θλίψη;

216
00:12:06,720 --> 00:12:07,700
Γι' αυτό

217
00:12:08,390 --> 00:12:09,770
Περίμενα 500 χρόνια.

218
00:12:11,200 --> 00:12:12,180
πριν από 500 χρόνια,

219
00:12:13,390 --> 00:12:14,460
τον βρήκα

220
00:12:14,910 --> 00:12:16,300
και του ζήτησα να με βοηθήσει.

221
00:12:24,320 --> 00:12:25,100
Yunxiao,

222
00:12:26,390 --> 00:12:28,300
δεν με ρώτησες καθόλου.

223
00:12:29,000 --> 00:12:30,650
Όταν αρνήθηκα, με χτύπησες.

224
00:12:30,670 --> 00:12:32,060
Κάθε φορά που αρνιόμουν, με έδερνες.

225
00:12:32,080 --> 00:12:33,890
Έχασα το μέτρημα των ξυλοδαρμών.

226
00:12:34,000 --> 00:12:34,890
Τι έκανε;

227
00:12:34,910 --> 00:12:36,610
Το ίδιο με πριν.

228
00:12:36,670 --> 00:12:37,730
Πόζαρε ως θεότητα

229
00:12:38,120 --> 00:12:39,650
και έκανε το Bear Stockade λαούς
πέτρα λατομείου.

230
00:12:41,320 --> 00:12:42,250
ορκίζομαι.

231
00:12:42,750 --> 00:12:44,650
Ήμουν έτοιμος να φτιάξω τους τρόπους μου

232
00:12:44,670 --> 00:12:45,530
και γυρίστε ένα νέο φύλλο.

233
00:12:45,550 --> 00:12:46,370
Με ανάγκασε να το κάνω.

234
00:12:48,550 --> 00:12:49,300
Ξέρεις

235
00:12:49,320 --> 00:12:50,130
γιατί έχω ζήσει στο Bear Island

236
00:12:50,720 --> 00:12:52,250
για αυτά τα πεντακόσια χρόνια;

237
00:12:52,320 --> 00:12:53,250
Δεν ήταν

238
00:12:54,120 --> 00:12:54,730
να μου κάνει παρέα;

239
00:12:55,270 --> 00:12:56,340
Οι άνθρωποι του Bear Island

240
00:12:57,270 --> 00:12:58,610
είναι κληρονόμοι της Προγονικής Μάγισσας.

241
00:12:59,510 --> 00:13:00,610
Γεννήθηκαν σε αυτή τη γη

242
00:13:01,120 --> 00:13:02,180
και θα ταφεί κάτω από αυτό.

243
00:13:02,600 --> 00:13:03,730
Το έδαφος του νησιού Bear

244
00:13:04,030 --> 00:13:06,010
είναι φτιαγμένο από σώματα κληρονόμων μαγισσών.

245
00:13:06,270 --> 00:13:07,340
Και τι από αυτό;

246
00:13:07,360 --> 00:13:09,220
Μέσω του μικρού ράτσας, άκουσα

247
00:13:09,840 --> 00:13:11,250
η προέλευση του Θαλάσσιου Πυλώνα.

248
00:13:12,550 --> 00:13:14,490
Φτιάχτηκε από έναν Οιονεί Άγιο

249
00:13:15,120 --> 00:13:17,530
από τη Μάγισσα παραμένει πάνω από 500 ετών.

250
00:13:18,870 --> 00:13:19,850
βλέπω.

251
00:13:20,960 --> 00:13:22,890
Η προέλευσή του ήταν ένα μακροχρόνιο μυστήριο.

252
00:13:23,030 --> 00:13:25,060
Κρίναμε μόνο από το υλικό του

253
00:13:25,120 --> 00:13:26,980
ότι ήταν αρχαίο πέρα από κάθε σκέψη,

254
00:13:27,150 --> 00:13:29,420
ίσως πιο παλιά από τη δημιουργία.

255
00:13:29,440 --> 00:13:31,060
Επομένως, είναι ένα έμφυτο μαγικό όργανο.

256
00:13:33,120 --> 00:13:33,730
Περιμένετε.

257
00:13:34,960 --> 00:13:35,730
Ένας οιονεί Άγιος;

258
00:13:36,720 --> 00:13:37,490
Πεντακόσια χρόνια;

259
00:13:38,480 --> 00:13:39,180
Νεράιδα Γιουνξιάο, εσύ...

260
00:13:39,200 --> 00:13:41,100
Έφτιαξα ένα νέο Sea-Calming Pillar.

261
00:13:41,910 --> 00:13:43,100
Μόλις επιστρέψω στα 500 χρόνια πριν,

262
00:13:44,240 --> 00:13:45,700
Θα καταπνίξω τον Αυτοκράτορα των Δαιμονίων.

263
00:13:48,030 --> 00:13:49,980
Το Chaos Bell μπορεί να αντιστρέψει το χρόνο

264
00:13:53,200 --> 00:13:54,650
και να διατηρήσει τη μνήμη και τη μαγική δύναμη.

265
00:14:12,320 --> 00:14:14,250
Αυτά τα 500 χρόνια ειρήνης

266
00:14:16,200 --> 00:14:19,340
ήταν πραγματικά σκληρά κερδισμένα.

267
00:14:21,200 --> 00:14:22,730
Οι διακοπές όλων τελείωσαν.

268
00:14:23,120 --> 00:14:24,730
Μαζέψτε τα πράγματά σας και επιστρέψτε στη δουλειά.

269
00:14:28,150 --> 00:14:29,100
Νεράιδα Yunxiao,

270
00:14:29,600 --> 00:14:31,490
πώς θα πάρεις πίσω

271
00:14:31,790 --> 00:14:32,890
τον Πυλώνα που εξευγενίσατε;

272
00:14:37,790 --> 00:14:38,580
Σίγουρα δεν...

273
00:15:21,030 --> 00:15:21,890
Μικρός ράκος.

274
00:15:31,240 --> 00:15:31,980
Yunxiao.

275
00:15:33,030 --> 00:15:34,100
Έχουν περάσει 500 χρόνια.

276
00:15:34,840 --> 00:15:36,420
Επιτέλους, σε βρήκα.

277
00:15:36,840 --> 00:15:37,650
Συγγνώμη που σας περιμένω.

278
00:15:38,440 --> 00:15:39,580
Γιατί είσαι εδώ;

279
00:15:43,910 --> 00:15:44,890
Yunxiao, μην το κάνεις!

280
00:15:46,360 --> 00:15:47,420
Δεν μπορείς να με σταματήσεις

281
00:15:47,600 --> 00:15:48,730
από τη λήψη των αποφάσεών μου.

282
00:15:51,320 --> 00:15:52,100
Μικρό ρατσάκι,

283
00:15:52,510 --> 00:15:54,060
θυμάσαι ακόμα

284
00:15:54,910 --> 00:15:56,940
τι μου είπες τελευταία φορά πριν από 500 χρόνια;

285
00:16:00,000 --> 00:16:00,770
Είπες

286
00:16:01,720 --> 00:16:03,580
θα έμενες

287
00:16:04,000 --> 00:16:05,100
δίπλα μου για πάντα.

288
00:16:06,080 --> 00:16:07,010
Ήταν αλήθεια;

289
00:16:21,750 --> 00:16:22,530
θα.

290
00:16:24,360 --> 00:16:26,010
θα μείνω

291
00:16:27,320 --> 00:16:28,420
δίπλα σου για πάντα.

292
00:16:30,320 --> 00:16:32,060
Αν ανέβεις, θα ανέβω κι εγώ.

293
00:16:33,440 --> 00:16:36,010
Αν γίνεις ερημίτης, θα κάνω κι εγώ.

294
00:16:37,240 --> 00:16:39,130
Θα σε ακολουθήσω όπου κι αν πας,

295
00:16:41,150 --> 00:16:42,530
χωρίς δικαιολογίες

296
00:16:43,360 --> 00:16:44,580
ή δόλος.

297
00:16:46,320 --> 00:16:47,890
Θα εγκατέλειπα όλα όσα επιδίωξα

298
00:16:47,910 --> 00:16:49,180
αυτά τα τριάντα χρόνια

299
00:16:50,320 --> 00:16:51,340
μόνο για να σε φέρω πίσω.

300
00:17:16,030 --> 00:17:16,620
Ανώτερος,

301
00:17:17,640 --> 00:17:18,860
Έφερα όλους πίσω.

302
00:17:19,180 --> 00:17:21,140
[500 χρόνια πριν]

303
00:17:21,160 --> 00:17:21,940
Γιατί;

304
00:17:22,640 --> 00:17:24,490
Γιατί δεν μπορώ ποτέ να σε νικήσω;

305
00:17:24,750 --> 00:17:25,530
Δεν θα το δεχτώ αυτό.

306
00:17:27,750 --> 00:17:28,530
Yunxiao.

307
00:17:30,830 --> 00:17:32,180
Είμαι εδώ!

308
00:17:32,180 --> 00:17:34,300
♪Όμως τα χρόνια είναι γεμάτα χάος♪

309
00:17:34,610 --> 00:17:39,110
♪ Πιασμένος στο κάρμα, λεκιασμένος από τη σκόνη♪

310
00:17:39,880 --> 00:17:42,660
Ώρα να δείξουμε τη δύναμη του Jade Division.

311
00:17:43,640 --> 00:17:44,220
Διακοπή!

312
00:17:45,490 --> 00:17:49,210
♪Χαμένοι στα μοιραία μυστικά♪

313
00:17:50,960 --> 00:17:52,700
Τώρα έρχεται η αληθινή τελική κίνηση.

314
00:17:53,220 --> 00:17:55,220
♪Ας έρθουν όλοι♪

315
00:17:55,220 --> 00:17:59,110
♪Υπάρχει ένα τέλειο σχέδιο για όλα♪

316
00:17:59,480 --> 00:18:01,430
♪Ποιος φωνάζει πίσω♪

317
00:18:01,960 --> 00:18:02,900
Πάρε πρώτα το Ling'e.

318
00:18:02,960 --> 00:18:03,490
Ναί.

319
00:18:04,530 --> 00:18:09,140
♪ Θεωρώ σταθερά τη μοίρα του κόσμου♪

320
00:18:09,630 --> 00:18:11,580
♪Ποιος σχεδιάζει και σχεδιάζει♪

321
00:18:12,140 --> 00:18:14,250
♪Και ορίστε σχηματισμούς στον κόσμο♪

322
00:18:14,730 --> 00:18:19,480
♪Θα μπω και θα ταράξω τα πράγματα♪

323
00:18:19,480 --> 00:18:20,220
Είναι καιρός

324
00:18:21,110 --> 00:18:23,220
να γνωρίσει τον ήρωα αυτής της εποχής.

325
00:18:30,460 --> 00:18:32,680
♪Κάποιοι θα αψηφήσουν τη μοίρα♪

326
00:18:34,200 --> 00:18:35,090
Ao Yi.

327
00:18:35,640 --> 00:18:36,810
Με την καλλιέργειά σου,

328
00:18:37,400 --> 00:18:38,940
πώς τολμάς να μου εναντιωθείς;

329
00:18:39,750 --> 00:18:40,900
Δεν είναι μόνος.

330
00:18:42,110 --> 00:18:42,980
Είμαι κι εγώ εδώ.

331
00:18:44,400 --> 00:18:45,700
Είμαι κι εγώ εδώ.

332
00:18:47,550 --> 00:18:48,380
Σήμερα,

333
00:18:48,680 --> 00:18:50,090
Εγώ, ο Bian Zhuang,

334
00:18:50,200 --> 00:18:52,140
γυρίστε ένα νέο φύλλο.

335
00:18:52,480 --> 00:18:56,230
♪Κάποιος θα απαντήσει για μένα♪

336
00:18:56,230 --> 00:19:00,000
♪Μόνο τα δεσμά μου είναι ανεκτίμητα♪

337
00:19:00,550 --> 00:19:03,060
♪ Κάνουμε τα βήματά μας μαζί♪

338
00:19:04,480 --> 00:19:05,620
Έχουν περάσει χίλια χρόνια.

339
00:19:06,240 --> 00:19:07,420
Είναι ώρα να ξυπνήσετε.

340
00:19:10,130 --> 00:19:12,260
♪Ποιος φωνάζει πίσω♪

341
00:19:12,790 --> 00:19:14,780
♪ Ενεργώντας σαν άγριοι δαίμονες♪

342
00:19:15,340 --> 00:19:20,070
♪ Θεωρώ σταθερά τη μοίρα του κόσμου♪

343
00:19:20,300 --> 00:19:22,350
♪Ποιος σχεδιάζει και σχεδιάζει♪

344
00:19:22,980 --> 00:19:24,890
♪Και ορίστε σχηματισμούς στον κόσμο♪

345
00:19:27,510 --> 00:19:28,290
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

346
00:19:28,640 --> 00:19:29,330
Μεγαλειότατε,

347
00:19:29,350 --> 00:19:30,730
Δεν μπορώ να μιλήσω εκτενώς τώρα.

348
00:19:30,750 --> 00:19:31,420
Μη μου κλείνεις το δρόμο.

349
00:19:31,440 --> 00:19:32,180
Μην πας.

350
00:19:32,930 --> 00:19:34,820
♪ Μάχη με άγριους δαίμονες♪

351
00:19:34,920 --> 00:19:35,700
Λοιπόν, ήξερες.

352
00:19:36,510 --> 00:19:37,810
Μου είπε να σε σταματήσω.

353
00:19:38,160 --> 00:19:38,940
Αυτή ξέρει

354
00:19:39,110 --> 00:19:40,490
βρίσκεσαι στην Ουράνια Αυλή,

355
00:19:40,920 --> 00:19:42,420
οπότε θα προσέξετε τα λόγια μου.

356
00:19:43,110 --> 00:19:44,530
Δεν θέλει να την σταματήσεις.

357
00:19:46,270 --> 00:19:47,050
Κάντε δρόμο.

358
00:19:47,880 --> 00:19:48,660
Μην τολμήσεις!

359
00:19:48,880 --> 00:19:50,220
Ακόμα και στο θάνατο, θα τη σώσω.

360
00:19:50,240 --> 00:19:51,700
Δεν θα έκανε το ίδιο;

361
00:19:52,680 --> 00:19:53,940
Τσανγκσού, πήγαινε!

362
00:19:53,960 --> 00:19:55,140
- Θα τον κρατήσω.
- Ευχαριστώ, Σελήνη Γέροντα.

363
00:19:55,240 --> 00:19:55,810
Σελήνη Γέροντα!

364
00:19:55,830 --> 00:19:56,250
Τι κάνεις;

365
00:19:56,270 --> 00:19:57,140
Πήγαινε τώρα!

366
00:19:59,350 --> 00:20:00,090
Άσε με!

367
00:20:00,110 --> 00:20:01,530
Θα σε υποβιβάσω στο Θνητό Βασίλειο!

368
00:20:01,550 --> 00:20:02,330
Μετά κάντε το.

369
00:20:02,350 --> 00:20:03,290
Είμαι πολύ καιρό άρρωστος

370
00:20:03,310 --> 00:20:04,460
της θέσης του Τμήματος Γάμων.

371
00:20:04,480 --> 00:20:05,220
Υποβιβάστε με, λοιπόν.

372
00:20:05,240 --> 00:20:06,980
Τσανγκσού, βιάσου!

373
00:20:08,830 --> 00:20:10,330
Ακόμα και η μοίρα

374
00:20:10,680 --> 00:20:12,010
θα συγκινηθεί από την αγάπη.

375
00:20:25,790 --> 00:20:26,700
Αυτό το σώμα...

376
00:20:26,720 --> 00:20:27,860
Πώς έφτασε σε αυτό;

377
00:20:27,880 --> 00:20:28,700
Δαίμονας Αυτοκράτορας,

378
00:20:29,160 --> 00:20:30,090
κάνεις εσύ

379
00:20:30,160 --> 00:20:31,290
σου αρέσει ακόμα αυτό το σώμα;

380
00:20:31,480 --> 00:20:33,330
Τι ακριβώς έκανες;

381
00:20:37,030 --> 00:20:38,700
Έχω τελειοποιήσει αυτό το σώμα.

382
00:20:39,270 --> 00:20:40,900
Από εδώ και πέρα είσαι σφραγισμένος από εμένα,

383
00:20:41,400 --> 00:20:42,530
να μην ξανασηκωθεί ποτέ.

384
00:20:46,070 --> 00:20:48,530
Έπιασες τη σκοτεινή μου ψυχή;

385
00:20:49,830 --> 00:20:50,940
Μην ξεχνάτε:

386
00:20:51,480 --> 00:20:53,490
Ήρθα από το πρώτο σύννεφο.

387
00:20:53,720 --> 00:20:55,050
Με υποτίμησες.

388
00:20:55,070 --> 00:20:56,180
Ελευθερώστε με!

389
00:20:56,200 --> 00:20:57,140
Αμολάω!

390
00:21:12,440 --> 00:21:13,620
Yunxiao!

391
00:21:15,720 --> 00:21:16,490
Μικρός ράκος;

392
00:21:29,110 --> 00:21:30,770
Μικρέ ράτσα, γιατί είσαι εδώ;

393
00:21:30,880 --> 00:21:31,900
Θα σφραγιστείς και εσύ.

394
00:21:31,920 --> 00:21:32,250
Πήγαινε τώρα!

395
00:21:32,270 --> 00:21:33,010
δεν θα φύγω.

396
00:21:34,110 --> 00:21:35,220
Ήρθα να κρατήσω την υπόσχεσή μου.

397
00:21:36,000 --> 00:21:36,860
Τι υπόσχεση;

398
00:21:37,350 --> 00:21:38,730
εύχομαι να μείνω

399
00:21:39,830 --> 00:21:40,730
μαζί σου για πάντα.

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,290
Ξέρεις

401
00:21:45,240 --> 00:21:47,050
μου πήρε 500 χρόνια για να σε σώσω;

402
00:21:47,070 --> 00:21:48,420
Και πέρασα 3.600 χρόνια

403
00:21:48,440 --> 00:21:49,700
για να σε φέρει πίσω.

404
00:21:52,270 --> 00:21:53,660
Σε αυτή τη ζωή,

405
00:21:54,440 --> 00:21:55,770
Έχω πει τόσα ψέματα.

406
00:21:56,240 --> 00:21:57,700
Αλλά αυτή τη φορά, δεν θα σας εξαπατήσω.

407
00:21:59,110 --> 00:22:00,700
Θα μείνεις δίπλα μου;

408
00:22:04,400 --> 00:22:05,460
θα.

409
00:22:07,300 --> 00:22:14,040
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

410
00:22:14,610 --> 00:22:21,750
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

411
00:22:22,210 --> 00:22:28,920
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

412
00:22:29,350 --> 00:22:36,550
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

413
00:22:36,900 --> 00:22:43,770
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

414
00:22:56,030 --> 00:22:57,530
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

415
00:22:58,510 --> 00:22:59,290
Γιατί;

416
00:22:59,590 --> 00:23:00,380
Μικρό ρατσάκι,

417
00:23:01,110 --> 00:23:02,090
προσέξτε την παραγγελία μου:

418
00:23:02,720 --> 00:23:04,460
Φυλάξτε όλες τις ζωντανές ψυχές
σε αυτόν τον κόσμο για μένα.

419
00:23:04,880 --> 00:23:07,140
Η Μεγάλη Θλίψη δεν πρέπει ποτέ να επιστρέψει.

420
00:23:08,440 --> 00:23:09,530
Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό,

421
00:23:10,030 --> 00:23:11,620
Δεν θα σε γλυτώσω ποτέ.

422
00:23:13,760 --> 00:23:20,790
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

423
00:23:20,790 --> 00:23:21,570
Yunxiao!

424
00:23:26,510 --> 00:23:27,660
Yunxiao!

425
00:23:28,590 --> 00:23:29,980
Αυτή είναι η τελευταία μου επιθυμία.

426
00:23:30,590 --> 00:23:31,980
Πρέπει να το χορηγήσετε.

427
00:23:36,070 --> 00:23:43,060
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

428
00:24:34,480 --> 00:24:35,050
Κάνε στην άκρη!

429
00:25:00,480 --> 00:25:01,290
Τζιν Τσαν.

430
00:25:02,830 --> 00:25:03,490
Πληρώστε με τη ζωή σας.

431
00:25:57,750 --> 00:25:58,530
Εντυπωσιακός.

432
00:26:06,000 --> 00:26:07,090
Αν και δεν θυμάσαι,

433
00:26:07,750 --> 00:26:08,770
είπα κάποτε

434
00:26:09,310 --> 00:26:10,290
ότι αν ξανασυναντηθήκαμε ποτέ,

435
00:26:10,310 --> 00:26:11,700
Θα σε σκότωνα μόνος μου.

436
00:26:51,400 --> 00:26:52,620
Αψήφισα τον Ουράνιο Αυτοκράτορα.

437
00:26:52,920 --> 00:26:54,250
Τιμωρήστε με όπως θέλετε.

438
00:26:56,200 --> 00:26:57,460
Νεράιδα Yunxiao

439
00:26:59,270 --> 00:27:00,490
μου ζήτησε να σου το δώσω.

440
00:27:01,510 --> 00:27:02,660
Τότε, ο Αυτοκράτορας των Δαιμονίων

441
00:27:02,880 --> 00:27:05,050
γύρισε μια τρίχα
σε έναν χρυσό λωτό

442
00:27:05,270 --> 00:27:06,980
να κρατήσει την ψυχή του και να φέρει τον εαυτό του πίσω.

443
00:27:07,640 --> 00:27:08,860
Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε το ίδιο

444
00:27:09,400 --> 00:27:10,660
για τη Νεράιδα Γιουνξιάο;

445
00:27:22,240 --> 00:27:23,660
Η Νεράιδα Γιουνξιάο δεν πέθανε.

446
00:27:24,000 --> 00:27:26,220
Η ψυχή της παραμένει μέσα σε αυτό.

447
00:27:26,640 --> 00:27:28,460
Αν ξαναφτιάξουμε το σώμα της,

448
00:27:28,790 --> 00:27:29,860
μπορεί να επιστρέψει.

449
00:27:30,680 --> 00:27:31,460
Ωστόσο,

450
00:27:32,000 --> 00:27:33,180
αναδόμηση ενός σώματος

451
00:27:33,680 --> 00:27:34,860
δεν είναι μια συνηθισμένη θεϊκή τέχνη.

452
00:27:35,110 --> 00:27:37,010
Μόνο ένα με βαθιά καλλιέργεια...

453
00:27:37,030 --> 00:27:37,700
θα το κάνω.

454
00:27:39,550 --> 00:27:40,330
Εσείς;

455
00:27:40,720 --> 00:27:42,050
Αυτό θα είναι πολύ δύσκολο.

456
00:27:43,440 --> 00:27:44,460
Θα πρέπει να ρωτήσουμε

457
00:27:44,880 --> 00:27:45,460
ο Μεγάλος Μάγος του Voidcity.

458
00:27:45,480 --> 00:27:46,220
Όπως είπα,

459
00:27:46,960 --> 00:27:47,660
θα το κάνω.

460
00:27:50,030 --> 00:27:51,460
Ακόμα κι αν χρειαστούν χρόνια,

461
00:27:52,480 --> 00:27:54,050
Θα κατακτήσω τις τέχνες

462
00:27:54,400 --> 00:27:55,380
και φέρε την πίσω.

463
00:28:01,000 --> 00:28:02,250
Αυτό δεν πρέπει να αφεθεί σε άλλους.

464
00:28:02,880 --> 00:28:03,810
Πρέπει να είμαι εγώ.

465
00:28:07,240 --> 00:28:07,660
Αρχαιότερος.

466
00:28:07,680 --> 00:28:08,250
Τσανγκσού.

467
00:28:08,270 --> 00:28:09,140
Τσανγκσού.

468
00:28:09,160 --> 00:28:10,180
Senior Changshou.

469
00:28:13,610 --> 00:28:20,170
♪ Κάνοντάς με να σκύψω
και επιβεβαιώστε αργά♪

470
00:28:21,800 --> 00:28:24,750
♪ Μη γνωρίζοντας τι είναι αληθινή αγάπη♪

471
00:28:24,750 --> 00:28:26,760
♪Όπως ήταν στην αρχή♪

472
00:28:26,990 --> 00:28:30,860
♪Μέρα με τη μέρα, με ποιον να μοιραστείτε♪

473
00:28:31,030 --> 00:28:34,930
♪ Δεν περπάτησα ποτέ το δρόμο
της χαράς και της λύπης♪

474
00:28:35,170 --> 00:28:38,860
♪Δεν είναι καλύτερο από έναν θνητό♪

475
00:28:39,270 --> 00:28:42,010
♪ Μη γνωρίζοντας το βάθος της αγάπης♪

476
00:28:42,260 --> 00:28:44,220
♪ Ποιος νοιάζεται πραγματικά♪

477
00:28:47,200 --> 00:28:48,290
Πολύ καιρό δεν βλέπω.

478
00:28:48,560 --> 00:28:52,820
♪ Στο τέλος της καταιγίδας,
τα αστέρια λάμπουν και τα σύννεφα παρασύρονται♪

479
00:28:52,880 --> 00:28:56,990
♪ Μαζί χαμογελάμε,
βλέποντας την ανατολή και τη δύση του φεγγαριού♪

480
00:29:23,770 --> 00:29:24,570
[πασχαλινό αυγό]
Ανώτερος,

481
00:29:24,620 --> 00:29:25,330
εσύ

482
00:29:25,390 --> 00:29:26,140
παίζουν

483
00:29:26,160 --> 00:29:26,810
αυτό

484
00:29:26,830 --> 00:29:28,090
ασφαλής.

485
00:29:36,990 --> 00:29:38,870
♪Δεν ζητάω, πολύ τεμπέλης για να τσακωθείς♪

486
00:29:39,140 --> 00:29:41,200
♪Τολμώ να ζήσω με τον δικό μου τρόπο♪

487
00:29:41,200 --> 00:29:43,430
♪Στον Αρχέγονο Κόσμο♪

488
00:29:43,430 --> 00:29:45,380
♪Ποιος τραγουδάει και πίνει δωρεάν♪

489
00:29:45,380 --> 00:29:47,690
♪Τα αστέρια χαμογελούν στις πυγολαμπίδες♪

490
00:29:47,910 --> 00:29:49,780
♪ Περιπλανώμενος στην πόλη με απερίσκεπτο θάρρος♪

491
00:29:50,240 --> 00:29:50,900
Καταπληκτικό.

492
00:29:50,920 --> 00:29:51,530
Κατώτερος.

493
00:29:51,790 --> 00:29:52,980
Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία.

494
00:29:53,030 --> 00:29:53,730
Αρχαιότερος.

495
00:29:54,160 --> 00:29:56,090
♪Ποιος μπορεί ποτέ♪

496
00:29:56,090 --> 00:29:58,180
♪Προβλέψτε το ρολόι του χρόνου♪

497
00:29:58,440 --> 00:30:00,330
Ποιος είναι ο μέντορας εδώ, εσύ ή εγώ;

498
00:30:00,800 --> 00:30:02,840
♪Ο καπνός της εστίας ανεβαίνει ψηλά♪

499
00:30:04,270 --> 00:30:05,050
Μικρός ράκος.

500
00:30:05,720 --> 00:30:07,420
Είδα κάθε σου κίνηση να έρχεται.

501
00:30:07,420 --> 00:30:08,580
♪ Μια ποικίλη ζωή♪

502
00:30:08,680 --> 00:30:09,770
Χάρη στη βοήθειά σας,

503
00:30:09,880 --> 00:30:11,620
Μπορώ να τα καταφέρω τόσο καλά.

504
00:30:11,810 --> 00:30:14,020
♪Πίνω το αεράκι που μου έρχεται♪

505
00:30:14,020 --> 00:30:15,870
♪Το πιο σταθερό κύμα όλων♪

506
00:30:16,220 --> 00:30:18,370
♪Κρατάω το απέραντο στερέωμα♪

507
00:30:18,370 --> 00:30:20,260
♪Το κάρμα δεν πέφτει ποτέ άδειο♪

508
00:30:20,480 --> 00:30:22,510
♪Αφήστε τις σκέψεις να βαραίνουν♪

509
00:30:22,740 --> 00:30:24,670
♪Θα εκπληρώσουμε τον αρχικό μας όρκο♪

510
00:30:24,950 --> 00:30:26,030
♪Ατίθασο♪

511
00:30:26,030 --> 00:30:28,940
♪Ένα ανέμελο χαμόγελο♪

512
00:30:29,480 --> 00:30:30,420
Είμαι εδώ.

513
00:30:30,480 --> 00:30:31,700
Αφήστε τα όλα σε μένα.

514
00:30:31,920 --> 00:30:32,620
Ξεκουραστείτε.

515
00:30:33,350 --> 00:30:34,730
Τόσο ανέμελη και ευγενική.

516
00:30:34,750 --> 00:30:36,460
Πραγματικά ένα υψηλό όραμα,

517
00:30:36,480 --> 00:30:37,570
ένα ευρύ μυαλό.

518
00:30:37,590 --> 00:30:38,530
Αλλαγή,

519
00:30:39,270 --> 00:30:40,220
είσαι άνθρωπος, σωστά;

520
00:30:40,640 --> 00:30:42,940
Μην έρθεις σε μένα!

521
00:30:46,950 --> 00:30:48,550
♪ Περιφρονώ να καβαλήσω τον ανατολικό άνεμο♪

522
00:30:48,550 --> 00:30:50,500
♪Δεν κρύβομαι από την καταδίωξη της μοίρας♪

523
00:30:50,780 --> 00:30:52,690
♪Σε αυτόν τον Πρωταρχικό Κόσμο♪

524
00:30:52,690 --> 00:30:55,000
♪Ποιος είναι εκεί έξω καβαλώντας σπαθί♪

525
00:30:55,160 --> 00:30:56,460
Είμαι ένας Aureate Immortal.

526
00:30:56,480 --> 00:30:57,980
Πώς θα μπορούσες να με συναγωνιστείς;

527
00:30:58,270 --> 00:31:00,090
Αδύνατος.

528
00:31:00,480 --> 00:31:01,660
Για πίστη.

529
00:31:01,680 --> 00:31:02,770
Χρέωση!

530
00:31:03,810 --> 00:31:06,050
♪Κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το ρολόι του χρόνου♪

531
00:31:06,050 --> 00:31:07,970
♪Τότε παρακαλώ, απλά χαλάρωσε♪

532
00:31:08,080 --> 00:31:10,800
♪Πόσα νυχτερινά ρολόγια πέρασαν♪

533
00:31:11,750 --> 00:31:13,420
[Η θεότητα της θάλασσας μπορεί να δώσει μεγάλη δύναμη!]
Θέλετε να συμμετάσχετε;

534
00:31:14,900 --> 00:31:17,160
♪Ας είναι κενή η απάντηση♪

535
00:31:17,590 --> 00:31:19,530
Αίμα για αίμα!

536
00:31:22,400 --> 00:31:23,180
Προχωρήστε.

537
00:31:23,350 --> 00:31:24,220
Τομή.

538
00:31:25,950 --> 00:31:28,250
♪Κρατάω το απέραντο στερέωμα♪

539
00:31:29,460 --> 00:31:30,340
[Χάθηκες;]

540
00:31:30,380 --> 00:31:32,380
♪Αφήστε τις σκέψεις να βαραίνουν♪

541
00:31:32,540 --> 00:31:34,480
♪Θα εκπληρώσουμε τον αρχικό μας όρκο♪

542
00:31:34,890 --> 00:31:35,880
♪Ατίθασο♪

543
00:31:35,880 --> 00:31:38,400
♪Ένα ανέμελο χαμόγελο♪

544
00:31:38,400 --> 00:31:39,490
Έλα, έλα!

545
00:31:39,550 --> 00:31:42,980
Τραβήξτε κορδόνια!

546
00:31:45,100 --> 00:31:46,380
[South Heavenly Gate]

547
00:31:46,400 --> 00:31:48,460
Li Changshou του Ascendance Sect

548
00:31:49,030 --> 00:31:50,980
έχει υπηρετήσει την Ουράνια Αυλή
πολλές φορές

549
00:31:51,440 --> 00:31:52,860
με ειλικρινή αφοσίωση

550
00:31:53,310 --> 00:31:54,620
και κίνησε τους ουρανούς πάνω.

551
00:31:55,960 --> 00:31:58,050
Στο όνομα του Ουράνιου Αυτοκράτορα,

552
00:31:58,590 --> 00:32:00,050
Με το παρόν εκδίδω αυτό το αυτοκρατορικό διάταγμα:

553
00:32:00,750 --> 00:32:05,180
Ο Λι Τσανγκσού ορίζεται ως Θεότητα του Νερού
των Τριών Βασιλείων.

554
00:32:07,070 --> 00:32:08,050
Λι Τσανγκσού,

555
00:32:08,880 --> 00:32:10,180
λάβει το διάταγμα.

556
00:32:19,880 --> 00:32:21,050
Ο Λι Τσανγκσού ήταν κάποτε

557
00:32:21,110 --> 00:32:22,860
τόσο πρόθυμος να έρθει εδώ πριν.

558
00:32:23,110 --> 00:32:24,530
Τώρα που του δίνω έναν τίτλο,

559
00:32:24,550 --> 00:32:26,140
πώς τολμούσε να με σηκώσει;

560
00:32:26,880 --> 00:32:28,140
Τι σημαίνει «σηκωθείτε»;

561
00:32:29,070 --> 00:32:29,860
Αδεια.

562
00:32:59,510 --> 00:33:01,180
Σε έψαχνα παντού.

563
00:33:01,440 --> 00:33:02,660
Ο Yi είπε ότι ήσουν εδώ.

564
00:33:02,680 --> 00:33:03,460
Δεν το πίστευα.

565
00:33:03,480 --> 00:33:04,940
Κι όμως εδώ είσαι.

566
00:33:09,480 --> 00:33:11,090
Αλλοτε,

567
00:33:11,750 --> 00:33:14,290
αμφιβάλαμε και δοκιμάσαμε ο ένας τον άλλον.

568
00:33:14,680 --> 00:33:16,250
Παλέψαμε ακόμη και χωρίς τέλος.

569
00:33:16,440 --> 00:33:18,140
Ποιος θα το φανταζόταν

570
00:33:18,240 --> 00:33:20,700
θα γινόμασταν τόσο στενοί φίλοι;

571
00:33:22,200 --> 00:33:23,090
Από εδώ και πέρα,

572
00:33:23,510 --> 00:33:24,770
Θα σε φωνάξω αδερφάκι.

573
00:33:24,790 --> 00:33:25,770
Τι πιστεύεις;

574
00:33:26,640 --> 00:33:28,180
Λοιπόν, έφτασα στο σημείο

575
00:33:28,270 --> 00:33:29,940
ότι είναι αδέρφια με τον Βασιλιά Δράκο.

576
00:33:30,640 --> 00:33:31,380
Φυσικά.

577
00:33:31,400 --> 00:33:33,700
Γιατί το παίζεις με ασφάλεια.

578
00:33:36,040 --> 00:33:36,690
Δικαίωμα.

579
00:33:37,480 --> 00:33:39,410
Γιατί δεν αναλάβατε τα καθήκοντά σας
στην Ουράνια Αυλή;

580
00:33:40,350 --> 00:33:41,860
Η Μεγάλη Θλίψη έχει φύγει.

581
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
Γιατί να σπεύσουμε στην Ουράνια Αυλή;

582
00:33:44,960 --> 00:33:45,730
Τότε γιατί

583
00:33:45,920 --> 00:33:47,490
δεν μένεις στο Ascendance Sect;

584
00:33:49,160 --> 00:33:50,140
Απλώς σκέφτομαι

585
00:33:51,790 --> 00:33:53,570
είναι ωραίο να της κάνεις παρέα.

586
00:33:55,920 --> 00:33:57,860
Όσο για εκείνη τη Μεγάλη Θλίψη,

587
00:33:58,070 --> 00:34:00,220
ήταν όλο το καμάρι μου.

588
00:34:00,790 --> 00:34:02,460
Σας είμαι πραγματικά ευγνώμων

589
00:34:02,480 --> 00:34:03,940
και η Νεράιδα Γιουνξιάο.

590
00:34:04,440 --> 00:34:05,940
μου έδειξες

591
00:34:06,640 --> 00:34:08,460
ότι ήμουν τρομερά ανόητος.

592
00:34:09,590 --> 00:34:12,260
Σας ευχαριστώ που καθοδηγήσατε τον γιο μου, Ao Yi.

593
00:34:12,760 --> 00:34:15,130
Φέρατε το East Sea Dragon Clan
στην Ουράνια Αυλή,

594
00:34:15,440 --> 00:34:16,780
οπότε δεν ζούμε πια

595
00:34:16,800 --> 00:34:18,610
στο φόβο.

596
00:34:19,400 --> 00:34:20,980
Είσαι τώρα ένας χάρακας με τα χέρια.

597
00:34:21,110 --> 00:34:21,900
Πώς είναι αυτό;

598
00:34:22,670 --> 00:34:23,460
Αισθάνεται υπέροχα.

599
00:34:23,480 --> 00:34:25,050
Είναι απλά υπέροχο.

600
00:34:25,110 --> 00:34:26,460
Αν το ήξερα,

601
00:34:26,550 --> 00:34:29,460
γιατί φασαρία για μικροσκοπικά σχέδια τώρα;

602
00:34:41,230 --> 00:34:42,130
Αδερφάκι,

603
00:34:43,630 --> 00:34:44,860
Έχω παρατηρήσει κάτι.

604
00:34:45,190 --> 00:34:47,420
Μοιάζεις πολύ με τη Νεράιδα Γιουνξιάο.

605
00:34:49,190 --> 00:34:49,980
Με ποιον τρόπο;

606
00:34:50,710 --> 00:34:52,650
Σας αρέσει και στους δύο να στέκεστε εδώ,

607
00:34:52,670 --> 00:34:54,130
ατενίζοντας τη Θαλάσσια Πυλώνα.

608
00:35:03,070 --> 00:35:04,210
Τι σύμπτωση.

609
00:35:04,710 --> 00:35:06,050
Και ξένος ακόμα,

610
00:35:06,670 --> 00:35:08,090
βαθιά στις καρδιές σας,

611
00:35:08,110 --> 00:35:09,490
και οι δύο έχετε άλλους στόχους.

612
00:35:09,510 --> 00:35:11,460
Ωστόσο, κανείς από τους δύο δεν θα το πει.

613
00:35:13,920 --> 00:35:15,050
Αλλά να είστε ήσυχοι.

614
00:35:15,150 --> 00:35:16,980
Αν δεν μιλήσεις, δεν θα ρωτήσω.

615
00:35:17,760 --> 00:35:20,340
Δεν είμαι παρά ένας μπερδεμένος γέρος δράκος τώρα.

616
00:35:20,360 --> 00:35:21,300
Δεν με ωφελεί πια.

617
00:35:25,280 --> 00:35:25,980
Α, σωστά.

618
00:35:26,190 --> 00:35:27,610
είπε ο Yi μόλις τώρα

619
00:35:27,880 --> 00:35:30,650
ότι περισσότεροι αναζητούν τον Μεγάλο της Θεότητας της Θάλασσας.

620
00:35:30,800 --> 00:35:32,530
Δεν μπορεί να το διαχειριστεί μόνος του.

621
00:35:32,670 --> 00:35:34,530
Βοηθήστε τον όταν μπορείτε.

622
00:35:34,840 --> 00:35:35,740
Πήγαινε να ρίξεις μια ματιά.

623
00:35:37,000 --> 00:35:38,340
Πολύ καλά αδερφέ.

624
00:35:38,710 --> 00:35:39,610
Θα πάρω την άδεια μου.

625
00:35:48,760 --> 00:35:49,860
Αν και δεν θυμάσαι,

626
00:35:50,320 --> 00:35:51,300
είπα κάποτε

627
00:35:51,320 --> 00:35:52,340
ότι αν ξανασυναντηθήκαμε ποτέ,

628
00:35:52,360 --> 00:35:53,860
Θα σε σκότωνα μόνος μου.

629
00:35:56,070 --> 00:35:58,010
Γιατί το Yunxiao σώζει τον κόσμο;

630
00:35:59,880 --> 00:36:01,050
Γιατί όχι εσύ;

631
00:36:08,670 --> 00:36:09,780
Με τι γελάς;

632
00:36:12,400 --> 00:36:13,460
έκανα λάθος.

633
00:36:14,800 --> 00:36:16,460
Όλοι κάναμε λάθος.

634
00:36:18,030 --> 00:36:18,860
Λάθος για τι;

635
00:36:19,710 --> 00:36:20,490
Έτσι,

636
00:36:22,800 --> 00:36:24,490
υπάρχουν δύο εκλεκτοί,

637
00:36:25,800 --> 00:36:28,130
και υπάρχουν δύο Μεγάλες Θλίψεις.

638
00:36:32,280 --> 00:36:33,900
Η ηρωίδα αυτής της θλίψης

639
00:36:34,190 --> 00:36:35,690
είναι ο Yunxiao.

640
00:36:35,710 --> 00:36:36,610
Και εσύ

641
00:36:38,070 --> 00:36:39,740
είναι ο ήρωας της επόμενης θλίψης.

642
00:36:40,760 --> 00:36:41,740
Λι Τσανγκσού,

643
00:36:42,920 --> 00:36:44,260
στην επόμενη ζωή μας,

644
00:36:45,880 --> 00:36:46,780
θα ξαναβρεθούμε.

645
00:36:49,320 --> 00:36:50,090
Yunxiao.

646
00:36:52,230 --> 00:36:53,210
θα φυλάω

647
00:36:55,230 --> 00:36:57,460
την ευχή σου μέχρι τέλους.

648
00:37:02,420 --> 00:37:07,220
[Συνέχεια]

649
00:37:37,990 --> 00:37:43,770
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

650
00:37:44,440 --> 00:37:51,140
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

651
00:37:52,670 --> 00:37:58,720
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

652
00:37:59,350 --> 00:38:05,800
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

653
00:38:06,540 --> 00:38:13,660
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

654
00:38:14,040 --> 00:38:20,940
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

655
00:38:21,320 --> 00:38:28,670
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

656
00:38:28,670 --> 00:38:35,840
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

657
00:38:51,980 --> 00:38:57,150
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

658
00:38:58,240 --> 00:39:05,260
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

659
00:39:06,450 --> 00:39:12,390
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

660
00:39:13,090 --> 00:39:20,170
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

661
00:39:20,510 --> 00:39:27,620
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

662
00:39:27,940 --> 00:39:34,420
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

663
00:39:35,200 --> 00:39:42,410
♪Δάκρυα πέφτουν, αυτή η μοίρα δεν τελείωσε♪

664
00:39:42,800 --> 00:39:50,620
♪Τα προηγούμενα κομμάτια εξαφανίζονται στη νύχτα♪WEBVTT

665
00:39:42,800 --> 00:39:50,620
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪